Ariadne Celinne


Irmã do meu coração

Chitra Divakaruni

Orelha de página: “Anju é filha de ilustre família de uma casta alta de Calcutá, Sudha é filha da ovelha negra da família. Sudha é deslumbrante; Anju não é bonita. Apesar dessas diferenças, desde o dia que nasceram – o mesmo em que seus pais morreram misteriosa e violentamente – Sudha e Anju foram  irmãs do coração. Com um a ligação que nem mesmos suas mães compreendem, as duras meninas crescem e seus destinos parecem tão unidos quanto seus corações.

Quando Sudha descobre um terrível segredo de família, essa ligação é ameaçada. Pela primeira vez na vida, elas entendem o significado da palavra desconfiança – Sudha, experimenta um sentimento novo que não é capaz de dividir com Anju; Anju, porque descobre o poder de sedução da beleza da prima, um poder que a própria Sudha é incapaz de controlar. Um infortúnio familiar acaba por levar as duas jovens a casamentos arranjados e suas vidas tomam rumos diferentes. Uma vai para os Estados Unidos; a outra fica na Índia – ambas guardam, agora, seus segredos.

O tempo passa. Histórias se somam, até que uma grande tragédia as atinge. Sudha e Anju descobrem, então, que apesar da distância, apesar do casamento, precisam estar juntas novamente.”

Contra Capa: “Sudha e Anju são irmãs do coração. Nascidas numa mesma família de Calcutá, acalentam sonhos, alinhavam planos de futuro, unidas por uma amizade que a todos surpreende. No entanto, uma súbita revelação ameaça esta ligação profunda. Um segredo familiar descoberto por Sudha parece romper definitivamente os laços de afeto que as uniam. Num texto de poética beleza, Irmã do meu coração é uma história pungente sobre afetos e ódios, ciúmes e desejos – sobre os mistérios que envolvem o coração humano e em qualquer parte do mundo.”

 “O relato que Irmã do meu coração apresenta da vida familiar em Bengala é vivo, deliciosamente rico em detalhes. Chiltra Banerjee Divakaruni é uma das vozes mais admiravelmente líricas a escrever sobre a vida das mulheres indianas hoje.”- Amilav Ghosh

Meu comentário: Livro lindo, mostra a verdadeira amizade que existe entre duas mulheres, essa amizade a qual foi construída, amizade que foi se tornando profunda a partir do momento em que se conheceram (nascimento) e sobreviveu as dificuldades da vida. Um livro grande sim, mas do tipo que você nem sente as páginas passarem. Livro valoriza a família apoiando em todos os momentos sendo bons ou maus, mostra os preconceitos que as mulheres sofrem na Índia para manter a famosa “boa reputação”, ótimo para enxergar uma realidade diferente da qual vivemos.

 

 

 

Título Original:
Sister of my heart
Tradução:
Adalgisa Campos da Silva
Capa: Victor Burton 
Editora: Objetiva  408 páginas

 

Cantinho da Leitura - Todos os direitos reservados